Da staunt der Laie! Und der Experte wundert sich. “Flatrate = Niedrigtarif bei Internet und Handy” heißt es in diesem Artikel zum Thema Flatrate-Saufen. Aha?! Ich gebe zu, so manche Internet-Flat hat inzwischen einen recht niedrigen Preis. Aber das war nicht immer so. Und die einzige Handy-Flat (Base!) ist mit 25,- € ja nun wahrlich noch kein Schnäppchen. Kann den Berliner Kollegen mal jemand erklären, dass “flach” keinesfalls gleichbedeutend mit “niedrig” ist.
Schade, wenn der Leser vom eigentlich wichtigen Inhalt schon im Vorspann, von so einem Lapsus abgelenkt wird.